Despite continued economic concerns and a disappointing Empire State Manufacturing report, stock prices finished a volatile trading session with a slight gain today as bargain hunters stepped in. With three yellow lights and a DnDn situation Prudent Investors should not buy stocks at this time.Aggressive Investors and Traders should…