The U.S. stock markets ended today’s trading session in negative territory after losses in material and energy shares erased earlier gains. With three yellow lights and an UpDn situation Prudent Investors should remain on the sidelines until we see a green light appear in the Price column. Aggressive Investors…